Network Security Internet Technology Development Database Servers Mobile Phone Android Software Apple Software Computer Software News IT Information

In addition to Weibo, there is also WeChat

Please pay attention

WeChat public account

Shulou

The translation of call of Duty 19 is controversial, and players say its language is too networked.

2025-01-20 Update From: SLTechnology News&Howtos shulou NAV: SLTechnology News&Howtos > IT Information >

Share

Shulou(Shulou.com)11/24 Report--

CTOnews.com, October 21 (Xinhua)-- call of Duty 19: modern Warfare 2 campaign mode has been unlocked this morning, and players scheduled for the game will be able to experience the single-player mode a week before its official release, which will be released on October 28 on PC, PS4, PS5, XboxOne and XSX / S.

CTOnews.com learned that according to players who experienced the campaign mode, there were a lot of online terms in the simplified translation of call of Duty 19: modern Warfare 2, and many of the lines were too "approachable" for them to adapt.

For example, in call of Duty 19, there are translators such as "I will really thank you" and "Mom messing with Falk", as well as vulgar translators such as "Sorry Lieutenant, let me translate, you idiot", and a screenshot shows soap actually speaking Shanghainese.

In this regard, some netizens think that this is very approachable, while others think that these translations are not in line with the context of the plot, too networked, destroying the sense of game generation.

What do you think of these translations? you might as well vote to tell us.

Welcome to subscribe "Shulou Technology Information " to get latest news, interesting things and hot topics in the IT industry, and controls the hottest and latest Internet news, technology news and IT industry trends.

Views: 0

*The comments in the above article only represent the author's personal views and do not represent the views and positions of this website. If you have more insights, please feel free to contribute and share.

Share To

IT Information

Wechat

© 2024 shulou.com SLNews company. All rights reserved.

12
Report